Lorenzo qui cherchait Carollina pour lui avouer ses envies de sexe, se retrouve finalement dans la chambre de Cassie qui se repose sur son lit.
Tenant un gode à la main (qu’il pensait être une lampe torche), il va se confronter à l’appétit sexuel gargantuesque de Cassie.
Voilà que Vince apparaît également dans le dos de ce pauvre Lorenzo. Les deux vampires vont alors offrir à notre ami marseillais un récital de sexe à trois…